Link to our PowerPoint:
Cubambiente Conference
Full Report on the Cuba International Environmental Conference can be found below in both English and Spanish.
Reporte de la Conferencia Internacional del Medioambiente de Cuba se puede encontrar en Ingles y Espanol abajo.
Cubambiente Conference
Full Report on the Cuba International Environmental Conference can be found below in both English and Spanish.
Reporte de la Conferencia Internacional del Medioambiente de Cuba se puede encontrar en Ingles y Espanol abajo.
English
CUBA International Environmental Conference
By Random Lengths News reporters Brenda Lopez and Mark Friedman
Havana, Cuba- A strong US youth delegation participated in the 12th International Environmental Conference
held in Havana, Cuba July 1 – 5. The delegation of 19 youth and chaperones (overwhelmingly Latinx) presented
in multiple workshops at the invitation of the University of Havana Marine Science Center, the Cuban national
aquarium, and the Environmental Youth of Cuba (Jovenes Ambientales Cubanos). San Pedro youth of the LA
Maritime Institute Youth Crew/Explore the Coast program participated.
Group presentations from US environmental organizations, were attended by over 175 participants. Participants
congratulated the LA Microplastics Team for being so young and tackling the difficult problem of plastic pollution
and seeing the immediacy of international action.
The LA Microplastics Team was interviewed by national radio and TV. helping them reach as wider audience. The
presentations included: LA Microplastics Team (Ánimo HS students), Merito Foundation, City2Sea, Five Gyres,
Algalita, NAMEPA, El Camino College Environmental club, One More Generation, Oceanlist, Asian Marine
Educators Association (AMEA), One Less Straw, Random Lengths, Youth Ocean Action (UK) …
The conference consisted of 16 concurrent symposia on environmental air, land and sea topics. Everything from
environmental education, protected areas, managing ecosystems and biodiversity, international science and
sustainability, politics, human rights and justice, transportation, climate change conservation and sustainable
marine ecosystems, caves and karsts, natural history museums, indigenous populations… There were over 1000
presentations in several hundred multilingual workshops led by academics, scientists, activists, nongovernmental
and governmental organizations.
The conference, attended by 1400+ guests, including 250+ international guests from 43+ countries and was
opened by Elsa Perez, Minister of Science, Technology and the Environment for the Cuban government. She
presented shocking figures with a lead comment "The very existence of life on planet Earth is threatened."
* 12 million hectares of arable land are lost each year=20 million tons of grain lost (1 hectare=2.5 acres)
* 800 million people have no access to fresh water, hundreds of millions without electricity
* One half of food produced is wasted not reaching people
* 7.3 billion hectares of rain forest are destroyed annually, reduction of 15 to 6% of planet surface
* 9 million tons of plastic waste/garbage enter the ocean annually
* 80% of marine birds contain plastic
* 92% of the world’s population do not breathe clean air
* 22 million people displaced annually by extreme weather events caused by global climate change and an
increase in 1.5° C with most affected being underdeveloped nations, especially island nations
Perez added, "While the United States continues its aggression against Cuba, limiting people to people and
academic exchange, continuing a 60-year long blockade, activation of the Helms Burton bill and countless efforts
to destroy the Cuban people and our socialist economy and internationalism. These measures will not make us
renounce our principles, our new constitution and our efforts to join internationally to stop global climate
change. It was refreshing to see many of the panels being lead by women, at least 70% of Cuba's professional workforce
are women. The US delegation learned and discussed the many ways people world-wide are using their resources to fight
climate change. Cuba, with limited resources because of the embargo and other natural and economic forces, is
making new buildings more sustainable and environmentally conscious of the climate change impacts on the like
hurricanes and sea level rising. The California delegation arranged collaboration with many international
delegations and individuals.
They also visited local cultural and scientific sites in Havana and toured the tobacco and coffee farms, while on
horseback, in the region of Viñales and a cave exploration. (Cuba has more caves than any other country)
Cubans believe that in order to be a strong and actively participating citizens in society you must be educated.
Even in their tight economy and ongoing trade sanctions Cuban literacy achievements are impressive. Cuba has a
99% literacy rate, compared to our 85%. When engaging with the locals many, if not all, wanted to learn more
and were impressed with the work and reach the young students were undertaking.
Therefore, many of the tour guides were much more than tour guides. The man that gave us the coffee tour
spoke perfect English and before going back to work on the farm he was a biology professor. The tobacco farmer
was also a professor and the past and spoke perfect English and the cave tour guide spoke fluent Spanish, English
and German reflecting the high educational level of Cubans.
Overall, it was wonderful to see so many science professionals from all over the world come together and share
their ideas, successes and failures so we could all learn and grow from each other. Climate change is not
something easy to tackle, everyone is affected in many different ways depending on our geography, and that is
why we have to work together to figure out ways to fight it. One of the many things all the American delegates,
and even international representatives, agreed on is that although small change is great and helpful it is not until
we start holding big companies accountable and demand governmental regulations that we will see considerable
changes.
This delegation and scientific exchange and collaboration would not have been possible without the assistance of
all who contributed financially to raise $5000 needed for the LA Microplastic students and other youth's 10-day
trip. We collectively thank you and hope that you will support us again in a couple of years when there is a
combined international environmental and marine science conference in Havana. We shall be organizing a
youth and adult delegation to attend and participate through workshops and invite you to join us.
For info. Contact delegation organizer [email protected]
Espanol
Cubambiente: Congreso Internacional Ambiental
Por Reporteros de noticias Brenda López y Mark Friedman
La Habana, Cuba- Una fuerte delegación juvenil de EE. UU. Participó en la XII Conferencia Internacional del Medio
Ambiente celebrada en La Habana, Cuba, del 1 al 5 de julio. La delegación de 19 jóvenes y chaperones
(abrumadoramente latinos) se presentó en múltiples talleres por invitación de la Universidad de La Habana
Marine Centro de Ciencias, el acuario nacional cubano y la Juventud Ambiental de Cuba (Jóvenes Ambientalistas
Cubanos). Participaron jóvenes de San Pedro del programa Youth Crew / Explore the Coast Institute de LA
Maritime Institute.
A las presentaciones grupales de organizaciones ambientales de EE. UU. Asistieron más de 175 participantes. Los
participantes felicitaron al Equipo de Microplásticos de Los Ángeles por ser tan joven y abordar el difícil problema
de la contaminación plástica y ver la inmediatez de la acción internacional.
LA MicroplasticsTeam fue entrevistado por radio y televisión nacional. ayudándoles a llegar a un público más
amplio. Las presentaciones incluyeron: Equipo de Microplásticos de LA (estudiantes de Ánimo HS), Fundación
Merito, City2Sea, Five Gyres, Algalita, NAMEPA, El Camino College Environmental club, One More Generation,
Oceanlist, Asian Marine Educators Association (AMEA), One Less Straw, Random Longitudes, Youth Ocean Action
(Reino Unido) …
La conferencia consistió en 16 simposios concurrentes sobre temas ambientales de aire, tierra y mar. Todo,
desde educación ambiental, áreas protegidas, manejo de ecosistemas y biodiversidad, ciencia y sostenibilidad
internacional, política, derechos humanos y justicia, transporte, conservación del cambio climático y ecosistemas
marinos sostenibles, cuevas y karsts, museos de historia natural, poblaciones indígenas ... Hubo más de 1000
presentaciones en varios cientos de talleres multilingües dirigidos por académicos, científicos, activistas,
organizaciones no gubernamentales y gubernamentales.
La conferencia, a la que asistieron más de 1400 invitados, incluidos más de 250 invitados internacionales de más
de 43 países, fue inaugurada por Elsa Pérez, Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente del gobierno
cubano. Ella presentó cifras impactantes con un comentario principal "La existencia misma de la vida en el
planeta Tierra está amenazada".
* 12 millones de hectáreas de tierra cultivable se pierden cada año = 20 millones de toneladas de granos
perdidos (1 hectárea = 2.5 acres)
* 800 millones de personas no tienen acceso al agua dulce, cientos de millones sin electricidad
* La mitad de los alimentos producidos se desperdicia sin llegar a las personas.
* 7.3 billones de hectáreas de selva tropical son destruidas anualmente, reducción del 15 al 6% de la superficie
del planeta
* 9 millones de toneladas de desechos plásticos / basura ingresan al océano anualmente
* 80% de las aves marinas contienen plástico
* 92% de la población mundial no respira aire limpio
* 22 millones de personas desplazadas anualmente por fenómenos meteorológicos extremos causados por el
cambio climático global y un aumento de 1.5 ° C, siendo las naciones subdesarrolladas más afectadas,
especialmente las naciones insulares
Pérez agregó: "Mientras Estados Unidos continúa su agresión contra Cuba, limitando las personas a personas y el
intercambio académico, continuando un bloqueo de 60 años, la activación del proyecto de ley Helms Burton e
innumerables esfuerzos para destruir al pueblo cubano y nuestra economía socialista e internacionalismo". "Estas
medidas no nos harán renunciar a nuestros principios, nuestra nueva constitución y nuestros esfuerzos para
unirnos internacionalmente para detener el cambio climático global".
Fue refrescante ver que muchos de los paneles están dirigidos por mujeres, al menos el 70% de la fuerza laboral
profesional de Cuba son mujeres.
La delegación de los Estados Unidos aprendió y discutió las muchas formas en que las personas en todo el mundo
están utilizando sus recursos para combatir el cambio climático. Cuba, con recursos limitados debido al embargo
y otras fuerzas naturales y económicas, está haciendo que los nuevos edificios sean más sostenibles y
ambientalmente conscientes de los impactos del cambio climático en huracanes similares y el aumento del nivel
del mar. La delegación de California organizó la colaboración con muchas delegaciones e individuos
internacionales.
También visitaron sitios culturales y científicos locales en La Habana y recorrieron las granjas de tabaco y café, a
caballo, en la región de Viñales y una exploración de cuevas. (Cuba tiene más cuevas que cualquier otro país)
Los cubanos creen que para ser ciudadanos fuertes y de participación activa en la sociedad debes ser educado.
Incluso en su economía ajustada y las sanciones comerciales en curso, los logros de la alfabetización cubana son
impresionantes. Cuba tiene una tasa de alfabetización del 99%, en comparación con nuestro 85%. Al relacionarse
con los lugareños, muchos, si no todos, querían aprender más y estaban impresionados con el trabajo y el
alcance que los jóvenes estudiantes estaban emprendiendo.
Por lo tanto, muchos de los guías turísticos eran mucho más que guías turísticos. El hombre que nos dio el
recorrido por el café hablaba un inglés perfecto y antes de volver a trabajar en la granja era profesor de biología.
El productor de tabaco también era profesor y el pasado y hablaba un inglés perfecto y el guía de la cueva
hablaba español, inglés y alemán con fluidez, lo que refleja el alto nivel educativo de los cubanos.
En general, fue maravilloso ver a tantos profesionales de la ciencia de todo el mundo reunirse y compartir sus
ideas, éxitos y fracasos para que todos pudiéramos aprender y crecer unos de otros. El cambio climático no es
algo fácil de abordar, todos se ven afectados de muchas maneras diferentes dependiendo de nuestra geografía, y
es por eso que tenemos que trabajar juntos para encontrar formas de combatirlo. Una de las muchas cosas en las
que todos los delegados estadounidenses, e incluso los representantes internacionales, estuvieron de acuerdo es
que, aunque un pequeño cambio es excelente y útil, no será hasta que comencemos a responsabilizar a las
grandes empresas y gobiernos y exijamos regulaciones: cambios considerables.
Esta delegación e intercambio científico y colaboración no hubieran sido posibles sin la ayuda de todos los que
contribuyeron financieramente para recaudar $ 5000 necesarios para los estudiantes de Microplastic de Los
Ángeles y el viaje de 10 días de otros jóvenes. Le agradecemos colectivamente y esperamos que nos apoye
nuevamente cuando haya una conferencia internacional combinada de ciencias ambientales y marinas en La
Habana. Estaremos organizando un delegación de jóvenes y adultos para asistir y participar a través de talleres e
invitarlos a unirse a nosotros.
Para información. Póngase en contacto con el organizador de la delegación [email protected]
CUBA International Environmental Conference
By Random Lengths News reporters Brenda Lopez and Mark Friedman
Havana, Cuba- A strong US youth delegation participated in the 12th International Environmental Conference
held in Havana, Cuba July 1 – 5. The delegation of 19 youth and chaperones (overwhelmingly Latinx) presented
in multiple workshops at the invitation of the University of Havana Marine Science Center, the Cuban national
aquarium, and the Environmental Youth of Cuba (Jovenes Ambientales Cubanos). San Pedro youth of the LA
Maritime Institute Youth Crew/Explore the Coast program participated.
Group presentations from US environmental organizations, were attended by over 175 participants. Participants
congratulated the LA Microplastics Team for being so young and tackling the difficult problem of plastic pollution
and seeing the immediacy of international action.
The LA Microplastics Team was interviewed by national radio and TV. helping them reach as wider audience. The
presentations included: LA Microplastics Team (Ánimo HS students), Merito Foundation, City2Sea, Five Gyres,
Algalita, NAMEPA, El Camino College Environmental club, One More Generation, Oceanlist, Asian Marine
Educators Association (AMEA), One Less Straw, Random Lengths, Youth Ocean Action (UK) …
The conference consisted of 16 concurrent symposia on environmental air, land and sea topics. Everything from
environmental education, protected areas, managing ecosystems and biodiversity, international science and
sustainability, politics, human rights and justice, transportation, climate change conservation and sustainable
marine ecosystems, caves and karsts, natural history museums, indigenous populations… There were over 1000
presentations in several hundred multilingual workshops led by academics, scientists, activists, nongovernmental
and governmental organizations.
The conference, attended by 1400+ guests, including 250+ international guests from 43+ countries and was
opened by Elsa Perez, Minister of Science, Technology and the Environment for the Cuban government. She
presented shocking figures with a lead comment "The very existence of life on planet Earth is threatened."
* 12 million hectares of arable land are lost each year=20 million tons of grain lost (1 hectare=2.5 acres)
* 800 million people have no access to fresh water, hundreds of millions without electricity
* One half of food produced is wasted not reaching people
* 7.3 billion hectares of rain forest are destroyed annually, reduction of 15 to 6% of planet surface
* 9 million tons of plastic waste/garbage enter the ocean annually
* 80% of marine birds contain plastic
* 92% of the world’s population do not breathe clean air
* 22 million people displaced annually by extreme weather events caused by global climate change and an
increase in 1.5° C with most affected being underdeveloped nations, especially island nations
Perez added, "While the United States continues its aggression against Cuba, limiting people to people and
academic exchange, continuing a 60-year long blockade, activation of the Helms Burton bill and countless efforts
to destroy the Cuban people and our socialist economy and internationalism. These measures will not make us
renounce our principles, our new constitution and our efforts to join internationally to stop global climate
change. It was refreshing to see many of the panels being lead by women, at least 70% of Cuba's professional workforce
are women. The US delegation learned and discussed the many ways people world-wide are using their resources to fight
climate change. Cuba, with limited resources because of the embargo and other natural and economic forces, is
making new buildings more sustainable and environmentally conscious of the climate change impacts on the like
hurricanes and sea level rising. The California delegation arranged collaboration with many international
delegations and individuals.
They also visited local cultural and scientific sites in Havana and toured the tobacco and coffee farms, while on
horseback, in the region of Viñales and a cave exploration. (Cuba has more caves than any other country)
Cubans believe that in order to be a strong and actively participating citizens in society you must be educated.
Even in their tight economy and ongoing trade sanctions Cuban literacy achievements are impressive. Cuba has a
99% literacy rate, compared to our 85%. When engaging with the locals many, if not all, wanted to learn more
and were impressed with the work and reach the young students were undertaking.
Therefore, many of the tour guides were much more than tour guides. The man that gave us the coffee tour
spoke perfect English and before going back to work on the farm he was a biology professor. The tobacco farmer
was also a professor and the past and spoke perfect English and the cave tour guide spoke fluent Spanish, English
and German reflecting the high educational level of Cubans.
Overall, it was wonderful to see so many science professionals from all over the world come together and share
their ideas, successes and failures so we could all learn and grow from each other. Climate change is not
something easy to tackle, everyone is affected in many different ways depending on our geography, and that is
why we have to work together to figure out ways to fight it. One of the many things all the American delegates,
and even international representatives, agreed on is that although small change is great and helpful it is not until
we start holding big companies accountable and demand governmental regulations that we will see considerable
changes.
This delegation and scientific exchange and collaboration would not have been possible without the assistance of
all who contributed financially to raise $5000 needed for the LA Microplastic students and other youth's 10-day
trip. We collectively thank you and hope that you will support us again in a couple of years when there is a
combined international environmental and marine science conference in Havana. We shall be organizing a
youth and adult delegation to attend and participate through workshops and invite you to join us.
For info. Contact delegation organizer [email protected]
Espanol
Cubambiente: Congreso Internacional Ambiental
Por Reporteros de noticias Brenda López y Mark Friedman
La Habana, Cuba- Una fuerte delegación juvenil de EE. UU. Participó en la XII Conferencia Internacional del Medio
Ambiente celebrada en La Habana, Cuba, del 1 al 5 de julio. La delegación de 19 jóvenes y chaperones
(abrumadoramente latinos) se presentó en múltiples talleres por invitación de la Universidad de La Habana
Marine Centro de Ciencias, el acuario nacional cubano y la Juventud Ambiental de Cuba (Jóvenes Ambientalistas
Cubanos). Participaron jóvenes de San Pedro del programa Youth Crew / Explore the Coast Institute de LA
Maritime Institute.
A las presentaciones grupales de organizaciones ambientales de EE. UU. Asistieron más de 175 participantes. Los
participantes felicitaron al Equipo de Microplásticos de Los Ángeles por ser tan joven y abordar el difícil problema
de la contaminación plástica y ver la inmediatez de la acción internacional.
LA MicroplasticsTeam fue entrevistado por radio y televisión nacional. ayudándoles a llegar a un público más
amplio. Las presentaciones incluyeron: Equipo de Microplásticos de LA (estudiantes de Ánimo HS), Fundación
Merito, City2Sea, Five Gyres, Algalita, NAMEPA, El Camino College Environmental club, One More Generation,
Oceanlist, Asian Marine Educators Association (AMEA), One Less Straw, Random Longitudes, Youth Ocean Action
(Reino Unido) …
La conferencia consistió en 16 simposios concurrentes sobre temas ambientales de aire, tierra y mar. Todo,
desde educación ambiental, áreas protegidas, manejo de ecosistemas y biodiversidad, ciencia y sostenibilidad
internacional, política, derechos humanos y justicia, transporte, conservación del cambio climático y ecosistemas
marinos sostenibles, cuevas y karsts, museos de historia natural, poblaciones indígenas ... Hubo más de 1000
presentaciones en varios cientos de talleres multilingües dirigidos por académicos, científicos, activistas,
organizaciones no gubernamentales y gubernamentales.
La conferencia, a la que asistieron más de 1400 invitados, incluidos más de 250 invitados internacionales de más
de 43 países, fue inaugurada por Elsa Pérez, Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente del gobierno
cubano. Ella presentó cifras impactantes con un comentario principal "La existencia misma de la vida en el
planeta Tierra está amenazada".
* 12 millones de hectáreas de tierra cultivable se pierden cada año = 20 millones de toneladas de granos
perdidos (1 hectárea = 2.5 acres)
* 800 millones de personas no tienen acceso al agua dulce, cientos de millones sin electricidad
* La mitad de los alimentos producidos se desperdicia sin llegar a las personas.
* 7.3 billones de hectáreas de selva tropical son destruidas anualmente, reducción del 15 al 6% de la superficie
del planeta
* 9 millones de toneladas de desechos plásticos / basura ingresan al océano anualmente
* 80% de las aves marinas contienen plástico
* 92% de la población mundial no respira aire limpio
* 22 millones de personas desplazadas anualmente por fenómenos meteorológicos extremos causados por el
cambio climático global y un aumento de 1.5 ° C, siendo las naciones subdesarrolladas más afectadas,
especialmente las naciones insulares
Pérez agregó: "Mientras Estados Unidos continúa su agresión contra Cuba, limitando las personas a personas y el
intercambio académico, continuando un bloqueo de 60 años, la activación del proyecto de ley Helms Burton e
innumerables esfuerzos para destruir al pueblo cubano y nuestra economía socialista e internacionalismo". "Estas
medidas no nos harán renunciar a nuestros principios, nuestra nueva constitución y nuestros esfuerzos para
unirnos internacionalmente para detener el cambio climático global".
Fue refrescante ver que muchos de los paneles están dirigidos por mujeres, al menos el 70% de la fuerza laboral
profesional de Cuba son mujeres.
La delegación de los Estados Unidos aprendió y discutió las muchas formas en que las personas en todo el mundo
están utilizando sus recursos para combatir el cambio climático. Cuba, con recursos limitados debido al embargo
y otras fuerzas naturales y económicas, está haciendo que los nuevos edificios sean más sostenibles y
ambientalmente conscientes de los impactos del cambio climático en huracanes similares y el aumento del nivel
del mar. La delegación de California organizó la colaboración con muchas delegaciones e individuos
internacionales.
También visitaron sitios culturales y científicos locales en La Habana y recorrieron las granjas de tabaco y café, a
caballo, en la región de Viñales y una exploración de cuevas. (Cuba tiene más cuevas que cualquier otro país)
Los cubanos creen que para ser ciudadanos fuertes y de participación activa en la sociedad debes ser educado.
Incluso en su economía ajustada y las sanciones comerciales en curso, los logros de la alfabetización cubana son
impresionantes. Cuba tiene una tasa de alfabetización del 99%, en comparación con nuestro 85%. Al relacionarse
con los lugareños, muchos, si no todos, querían aprender más y estaban impresionados con el trabajo y el
alcance que los jóvenes estudiantes estaban emprendiendo.
Por lo tanto, muchos de los guías turísticos eran mucho más que guías turísticos. El hombre que nos dio el
recorrido por el café hablaba un inglés perfecto y antes de volver a trabajar en la granja era profesor de biología.
El productor de tabaco también era profesor y el pasado y hablaba un inglés perfecto y el guía de la cueva
hablaba español, inglés y alemán con fluidez, lo que refleja el alto nivel educativo de los cubanos.
En general, fue maravilloso ver a tantos profesionales de la ciencia de todo el mundo reunirse y compartir sus
ideas, éxitos y fracasos para que todos pudiéramos aprender y crecer unos de otros. El cambio climático no es
algo fácil de abordar, todos se ven afectados de muchas maneras diferentes dependiendo de nuestra geografía, y
es por eso que tenemos que trabajar juntos para encontrar formas de combatirlo. Una de las muchas cosas en las
que todos los delegados estadounidenses, e incluso los representantes internacionales, estuvieron de acuerdo es
que, aunque un pequeño cambio es excelente y útil, no será hasta que comencemos a responsabilizar a las
grandes empresas y gobiernos y exijamos regulaciones: cambios considerables.
Esta delegación e intercambio científico y colaboración no hubieran sido posibles sin la ayuda de todos los que
contribuyeron financieramente para recaudar $ 5000 necesarios para los estudiantes de Microplastic de Los
Ángeles y el viaje de 10 días de otros jóvenes. Le agradecemos colectivamente y esperamos que nos apoye
nuevamente cuando haya una conferencia internacional combinada de ciencias ambientales y marinas en La
Habana. Estaremos organizando un delegación de jóvenes y adultos para asistir y participar a través de talleres e
invitarlos a unirse a nosotros.
Para información. Póngase en contacto con el organizador de la delegación [email protected]